Elena se probudila. Poslední týden byla zvyklá na měkké a velké postele s nadmírou polštářů, jak se Stefan snažil poskytnout jí pohodlí ve vysokých teplotách jihu Evropy, ale nyní se cítila nějak otlačeně a pomačkaně.
"Á, šípková Růženka se probudila z věčného spánku," neodpustil si Damon ironickou poznámku na její zevnějšek jasně vyprávejíc o čerstvě vyvorané myši.